Lycée, L'enseignement