Collège, L'enseignement